Hacer “locales” permanentes


Sugiero usar es_ES en la mayoria de las distros. ya que la traducciones españoles de españa , suelen estar más completas primeros , que las otras traducciones al español


 

Primer Metodo : en una Terminal

$ sudo nano /etc/locale.gen

Una vez alli busca “es_ES” , si estas usando nano presiona “Control+W” para activar el buscador y escribe es_ES y presiona enter

Quita el simbolo # de

es_ES.UTF8 UTF-8
es_ES ISO-8859-1

Si usas videojuegos de Steam como Half-Life u otros y te dicen algo de UTF8
busca y desmarca

en_US.UTF-8 UTF-8

Si usas videojuegos en Japones como yo entonces busca y desmarca

ja_JP.EUC-JP EUC-JP
ja_JP.UTF-8 UTF-8

Presiona Control+X , usa la tecla S o Y , depende del idioma en que este tu NANO para “Si” , te aparecera el mismo nombre del archivo , y presiona enter , y listo ya lo guardaste , ahora usa el comando

$ sudo locale-gen

Ahora con reiniciar el sistema grafico deberias ver los cambios .


 

Segundo Metodo : en una Terminal

$>sudo export LC_CTYPE=es_VE.UTF-8
$>sudo export LC_MESSAGES=es_VE.UTF-8
$>sudo export LC_ALL=es_VE.UTF-8

Solo en Debian y Derivadas : $>sudo dpkg-reconfigure locales

$> locale
LANG=es_VE
LANGUAGE=es_VE:
LC_CTYPE=”es_VE.UTF-8″
LC_NUMERIC=”es_VE.UTF-8″
LC_TIME=”es_VE.UTF-8″
LC_COLLATE=”es_VE.UTF-8″
LC_MONETARY=”es_VE.UTF-8″
LC_MESSAGES=”es_VE.UTF-8″
LC_PAPER=”es_VE.UTF-8″
LC_NAME=”es_VE.UTF-8″
LC_ADDRESS=”es_VE.UTF-8″
LC_TELEPHONE=”es_VE.UTF-8″
LC_MEASUREMENT=”es_VE.UTF-8″
LC_IDENTIFICATION=”es_VE.UTF-8″
LC_ALL=es_VE.UTF-8

Gnome
$> gksu gedit /etc/environment

KDE
$> kdesudo kwrite /etc/environment

Xfce
$> gksu mousepad /etc/environment

Copia todo lo anterior en el archivo
/etc/environment, y guarda, para que surta efecto deben reiniciar el PC.


Si vas a iniciar un videojuego en Japones mediante wine y en donde deberian estar los caracteres , ves puros cuadros o solamente signos de interrogacion :

Has lo siguiente para probrar desde una terminal , ve al directorio de tu juego y usa los siguientes comandos

$ export LANG="ja_JP"
$ LANG="ja_JP" juego.exe

Y Listo ya deberia funcionar , ahora solo con hacerle un miniscript en la misma carpeta / directorio del juego que usas con tu juego para Windows , mediante Wine por ejemplo


#!/bin/bash

$(PWD)
$(export LANG="ja_JP")
$(LANG="ja_JP" juego.exe)
exit 1

 

Ya deberia bastar para iniciarlo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: